Ezekiel 39:29
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord God.
Çalışma Notu
Study Note
The climactic promise 'neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord God' concludes the great Gog and Magog battle vision with a permanent eschatological covenant: divine face-presence and Spirit-outpouring as the markers of the fully restored relationship. The 'hiding of the face' (Hebrews hester panim) is the characteristic Old Testament image for divine withdrawal in judgment (Deuteronomy 31:17-18; Psalm 27:9; Isaiah 54:8), making its permanent removal the ultimate covenant-restoration promise. The Spirit-pouring recalls Joel 2:28-29 (quoted by Peter at Pentecost in Acts 2:17-18) and frames the Spirit's arrival not as an occasional visitation but as the permanent mark of the new-covenant community. The verse became foundational for Pentecostal theologies that read Acts 2 as the beginning of the promised permanent face-presence and Spirit-indwelling.
Diğer Çeviriler
neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.
And I hide not any more My face from them, In that I have poured out My spirit on the house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah!'
And my face will no longer be covered from them: for I have sent the out-flowing of my spirit on the children of Israel, says the Lord.
Çapraz Referanslar
As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my …
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord.
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall …
In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have …
But Israel shall be saved in the Lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world …
One shall say, I am the Lord’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall …
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my …
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful …
Therefore thus saith the Lord God; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the …
And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against …