Luka 12:20
But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
Çalışma Notu
Study Note
'But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?' The divine verdict in the Parable of the Rich Fool names as 'fool' (aphrōn) not incompetence but the failure to reckon with mortality and divine claim — the same fool of Psalm 14:1 who 'hath said in his heart, There is no God.' The question 'whose shall those things be?' anticipates Ecclesiastes' 'to the man that shall come after him' theme and illustrates Jesus's point in verse 21: accumulating wealth without being 'rich toward God' is the fundamental misallocation of a finite life.
Diğer Çeviriler
But God said unto him, Thou foolish one, this night is thy soul required of thee; and the things which thou hast prepared, whose shall they be?
`And God said to him, Unthinking one! this night thy soul they shall require from thee, and what things thou didst prepare--to whom shall they be?
But God said to him, You foolish one, tonight I will take your soul from you, and who then will be the owner of all the things which you have got together?
Çapraz Referanslar
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with …
As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall …
And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what …
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.
For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under …
Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the …
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of …
But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his …
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich …