Romalılar 9:24

KJV

Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?

— Romalılar 9:24, King James Version
Resim

Cite This Verse

Romalılar 9:24 (King James Version).

"Romalılar 9:24." King James Version. Web.

Romalılar 9:24, King James Version.

Çalışma Notu

Study Note

Paul's 'even us, whom he has called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?' climaxes his argument that God's sovereign election operates beyond ethnic boundaries — the 'vessels of mercy' (9:23) include both. The verse connects the preceding pottery metaphor (9:20-23) to the historical reality of the Gentile mission, showing that Paul's practice is grounded in God's own purpose. The following citations of Hosea 2:23 and 1:10 ('I will call them my people who were not my people') provide the prophetic warrant, demonstrating that Gentile inclusion was always written into Israel's scripture. This hermeneutical move — reading Israel's prophets as speaking about Gentile reception of the gospel — is characteristic of Paul's missionary interpretation of the Old Testament.

Diğer Çeviriler

ASV

even us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

YLT

not only out of Jews, but also out of nations,

BBE

Even us, who were marked out by him, not only from the Jews, but from the Gentiles?

Çapraz Referanslar