Zekeriya 6:13
Even he shall build the temple of the Lord; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.
Çalışma Notu
Study Note
The Branch will 'bear the glory, and sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.' The combination of royal and priestly offices in one person breaks the strict Israelite separation between Davidic kingship and Aaronic priesthood — a union foreshadowed only in Melchizedek (Genesis 14:18; Psalm 110:4). Hebrews' central argument (chapters 7-10) develops precisely this Melchizedek-priest who is simultaneously royal and sacerdotal, applying it to Christ's definitive high-priestly ministry. The 'counsel of peace between them both' likely refers to the royal-priestly union within the one person of the Branch, though some read it as Zerubbabel-Joshua harmony prefiguring the ideal.
Diğer Çeviriler
even he shall build the temple of Jehovah; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne; and the counsel of peace shall be between them both.
Yea, he doth build the temple of Jehovah, And he doth bear away honour, And he hath sat and ruled on His throne, And hath been a priest on His throne, And a counsel of peace is between both.
And he will be the builder of the Temple of the Lord; and the glory will be his, and he will take his place as ruler on the seat of power; and Joshua will be a priest at his right hand, and between them there will be a design of peace.
Çapraz Referanslar
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall …
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of …
And now, saith the Lord that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to …
And they shall hang upon him all the glory of his father’s house, the offspring and the issue, all vessels …
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; …
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his …
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made …
In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall …
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and …