Rô-ma 8:35
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Ghi chú nghiên cứu
Study Note
'Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?' This rhetorical crescendo in Romans 8 lists seven afflictions that characterized Paul's own apostolic experience (see 2 Corinthians 11:23–27) and answers each with an implicit 'none.' The following quotation of Psalm 44:22 ('for thy sake we are killed all the day long') shows Paul reading the suffering of God's servants through the lens of faithful covenant endurance, while verse 37's 'more than conquerors' (hypernikōmen) transforms the psalmist's complaint into a declaration of eschatological victory through Christ.
Bản dịch khác
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Who shall separate us from the love of the Christ? tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Who will come between us and the love of Christ? Will trouble, or pain, or cruel acts, or the need of food or of clothing, or danger, or the sword?
Tham chiếu chéo
But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto …
The Lord hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with …
Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were …
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him …
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, …
But there shall not an hair of your head perish.
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of …
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out …