Song of Solomon 4:11
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
Context
This verse from Song of Solomon Chapter 4 connects to 10 cross-references. The lover delivers an extended description of his beloved's beauty from head to waist: hair like a flock of goats, teeth like ewes, cheeks like pomegranate halves, neck like David's tower. He declares her a locked garden and fountain sealed, …
Bản dịch khác
Thy lips, O mybride, drop asthe honeycomb: Honey and milk are under thy tongue; And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
Thy lips drop honey, O spouse, Honey and milk <FI>are<Fi> under thy tongue, And the fragrance of thy garments <FI>Is<Fi> as the fragrance of Lebanon.
Your lips are dropping honey; honey and milk are under your tongue; and the smell of your clothing is like the smell of Lebanon.
Tham chiếu chéo
So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a …
My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, …
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought …
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.