哥林多前书 14:16
Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
Context
This verse from 哥林多前书 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 彼得前书1：神「曾照他的大怜悯，借耶稣基督从死里复活，重生了我们，叫我们有活泼的盼望，可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们存留在天上的基业」；「你们得蒙救赎……乃是凭着基督的宝血，如同无瑕疵、无玷污的羔羊之血。」
其他译本
Else if thou bless with the spirit, how shall he that filleth the place of the unlearned say the Amen at thy giving of thanks, seeing he knoweth not what thou sayest?
since, if thou mayest bless with the spirit, he who is filling the place of the unlearned, how shall he say the Amen at thy giving of thanks, since what thou dost say he hath not known?
For if you give a blessing with the spirit, how will the man who has no knowledge say, So be it, after your prayer, seeing that he has not taken in what you are saying?
交叉参考
And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, …
And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men …
Even the prophet Jeremiah said, Amen: the Lord do so: the Lord perform thy words which thou hast prophesied, to …
That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with …
Blessed be the Lord God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the …
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for …
And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for …
And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. …
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto …