撒母耳记上 10:19
And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the Lord by your tribes, and by your thousands.
Context
This verse from 撒母耳记上 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 约书亚年老,召集所有以色列人领袖,提醒他们神为他们所行的一切大事,并警告他们若转向外邦神,神必不再赐福,转而降祸。
其他译本
but ye have this day rejected your God, who himself saveth you out of all your calamities and your distresses; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before Jehovah by your tribes, and by your thousands.
and ye to-day have rejected your God, who <FI>is<Fi> Himself your saviour out of all your evils and your distresses, and ye say, `Nay, but--a king thou dost set over us; and now, station yourselves before Jehovah, by your tribes, and by your thousands.'
But today you are turned away from your God, who himself has been your saviour from all your troubles and sorrows; and you have said to him, Put a king over us. So now, take your places before the Lord by your tribes and by your thousands.
交叉参考
And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their …
And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the Lord turned from the fierceness …
In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes: and it shall be, that the tribe which …
And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the Lord thy God, that we die not: …
Is it not wheat harvest to day? I will call unto the Lord, and he shall send thunder and rain; …
And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, …
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king …
Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king …
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the …
Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of …