列王纪下 18:26
Then said Eliakim the son of Hilkiah, and Shebna, and Joah, unto Rab–shakeh, Speak, I pray thee, to thy servants in the Syrian language; for we understand it: and talk not with us in the Jews’ language in the ears of the people that are on the wall.
Context
This verse from 列王纪下 Chapter 18 connects to 5 cross-references. 约阿施七岁登基，在位四十年，行神眼中正直的事。他要求祭司修缮圣殿，但因祭司拖延，亲自设立奉献箱收集捐款，迅速完成修缮工程。然而亚兰王哈薛进攻，约阿施以圣殿宝物贿赂他，哈薛才退兵；约阿施后来被臣仆所杀。
其他译本
Then said Eliakim the son of Hilkiah, and Shebnah, and Joah, unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, to thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not with us in the Jews’ language, in the ears of the people that are on the wall.
And Eliakim son of Hilkiah saith--and Shebna, and Joah--to the chief of the butlers, `Speak, we pray thee, unto thy servants <FI>in<Fi> Aramaean, for we are understanding, and do not speak with us <FI>in<Fi> Jewish, in the ears of the people who <FI>are<Fi> on the wall.'
Then Eliakim, the son of Hilkiah, and Shebna and Joah said to the Rab-shakeh, Will you kindly make use of the Aramaean language in talking to your servants, for we are used to it, and do not make use of the Jews' language in the hearing of the people on the wall.
交叉参考
And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, which was …
And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of …
Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; …
But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? hath he …
Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and …