撒母耳记下 19:34
And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?
Context
This verse from 撒母耳记下 Chapter 19 connects to 7 cross-references. 撒母耳私下膏抹扫罗,预言他将找到驴,遇见先知,神的灵将降在他身上;事情果然应验,扫罗在神的灵感动下也说预言,令旁人惊奇。扫罗回家将找驴的事告知叔父,隐瞒了被膏为王之事。
其他译本
And Barzillai said unto the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?
And Barzillai saith unto the king, `How many <FI>are<Fi> the days of the years of my life, that I go up with the king to Jerusalem?
And Barzillai said to the king, How much of my life is still before me, for me to go up to Jerusalem with the king?
交叉参考
And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few …
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my …
Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man …
Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth …
But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though …
Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, …