阿摩司书 5:19
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
Context
This verse from 阿摩司书 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 亚撒在犹大施行宗教改革,除去男妓和偶像,废黜了母亲太后的位因她拜亚斯他录;他依靠神在古实军队中大获全胜。但晚年也犯错,在患脚病时求医而不求神,死后全民为他举哀。
其他译本
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
As <FI>when<Fi> one fleeth from the face of the lion, And the bear hath met him, And he hath come in to the house, And hath leant his hand on the wall, And the serpent hath bitten him.
As if a man, running away from a lion, came face to face with a bear; or went into the house and put his hand on the wall and got a bite from a snake.
交叉参考
And they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the …
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of …
He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are …
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the …
And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell …
And I will appoint over them four kinds, saith the Lord: the sword to slay, and the dogs to tear, …
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the Lord.
He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit …