以赛亚书 46:5
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Context
This verse from 以赛亚书 Chapter 46 connects to 10 cross-references. 利未人中的革顺、哥辖、米拉利三族各有专责,分别负责搬运会幕不同部分。利未人代替以色列人长子事奉神,共二万二千人。
其他译本
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
To whom do ye liken Me, and make equal? And compare Me, that we may be like?
Who in your eyes is my equal? or what comparison will you make with me?
交叉参考
Who is like unto thee, O Lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, …
Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
For who in the heaven can be compared unto the Lord? who among the sons of the mighty can be …
O Lord God of hosts, who is a strong Lord like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
Who is like unto the Lord our God, who dwelleth on high,
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
Forasmuch as there is none like unto thee, O Lord; thou art great, and thy name is great in might.
Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the …
The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the …