耶利米书 17:1
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
Context
This verse from 耶利米书 Chapter 17 connects to 9 cross-references. 以色列最核心的信仰宣告:「以色列啊,你要听!耶和华我们神是独一的主。你要尽心、尽性、尽力爱耶和华你的神。」(示玛)当将诫命刻写在心,教导儿女,系在手上为记号,写在门框上。
其他译本
The sin of Judah is written with a pen of iron, andwith the point of a diamond: it is graven upon the tablet of their heart, and upon the horns of your altars;
The sin of Judah is written with a pen of iron, With the point of a diamond, Graven on the tablet of their heart, And on the horns of your altars,
The sin of Judah is recorded with a pen of iron, and with the sharp point of a jewel it is cut on their hearts of stone, and on the horns of their altars for a sign to them:
交叉参考
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps …
Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but …
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the Lord, …
And he shall put some of the blood upon the horns of the altar which is before the Lord, that …
And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the …