约翰福音 17:14
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Context
This verse from 约翰福音 Chapter 17 connects to 10 cross-references. 哥林多前书15(复活篇):保罗传福音的核心:「基督照圣经所说,为我们的罪死了;而且埋葬了;又照圣经所说,第三天复活了。」「若基督没有复活,你们的信便是徒然,你们仍在罪里。」人人都要在基督里复活;「那最后被消灭的仇敌,就是死。」死亡的刺就是罪,罪的权势就是律法;「感谢神,使我们藉着耶稣基督得胜。」
其他译本
I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given to them Thy word, and the world did hate them, because they are not of the world, as I am not of the world;
I have given your word to them; and they are hated by the world, because they are not of the world, even as I am not of the world.
交叉参考
Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of …
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know …
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby …
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his …
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they …
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to …