路加福音 8:25
And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.
Context
This verse from 路加福音 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 约翰21:加利利海边,门徒整夜未捞到鱼,早晨岸上的陌生人(复活的耶稣)叫他们撒网右边,网满不能拉;彼得认出他,跳进水里向他游去;三次问彼得:「你爱我吗?」三次命令:「你牧养我的羊」,预告彼得的殉道方式;耶稣说:「你跟从我吧。」
其他译本
And he said unto them, Where is your faith? And being afraid they marvelled, saying one to another, Who then is this, that he commandeth even the winds and the water, and they obey him?
and he said to them, `Where is your faith?' and they being afraid did wonder, saying unto one another, `Who, then, is this, that even the winds he doth command, and the water, and they obey him?'
And he said to them, Where is your faith? And fear and wonder overcame them, and they said to one another, Who then is this, who gives orders even to the winds and the water and they do what he says?
交叉参考
And there was no day like that before it or after it, that the Lord hearkened unto the voice of …
Then spake Joshua to the Lord in the day when the Lord delivered up the Amorites before the children of …
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and …
And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as …
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore …
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the …
Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into …
If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into …
And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,