马太福音 24:50
The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
Context
This verse from 马太福音 Chapter 24 connects to 6 cross-references. 撒马利亚村庄拒绝耶稣,雅各和约翰要求降火,被耶稣斥责;差遣七十人出去传道,回来说:「连鬼也降服了我们」;耶稣说:「我看见撒但从天上坠落,如同闪电一样」;撒马利亚人的好义行(好撒马利亚人的比喻);马大的忙碌与马利亚的选择:「马利亚已经选择那上好的福分。」
其他译本
the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,
the lord of that servant will arrive in a day when he doth not expect, and in an hour of which he doth not know,
The lord of that servant will come in a day when he is not looking for him, and in an hour of which he has no knowledge,
交叉参考
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with …
Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I …