Proverbs 21:30
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord.
研读注释
Study Note
The lapidary statement 'There is no wisdom, no understanding, no counsel that can succeed against the LORD' is one of Proverbs' most direct assertions of divine sovereignty over human intelligence and strategy. It functions as a limit-statement within the book's commendation of wisdom: the same tradition that urges acquiring wisdom and counsel at the same time insists that all wisdom operates within boundaries set by God. The verse coheres with 16:1, 9 and 19:21, which observe that humans may plan but God determines outcomes, and with 21:31, which follows immediately to say the horse is prepared for battle but victory belongs to the LORD. The text has been applied to questions of theodicy, military strategy, political resistance, and intellectual humility across centuries of commentary.
其他译本
There is no wisdom nor understanding Nor counsel against Jehovah.
There is no wisdom, nor understanding, Nor counsel, over-against Jehovah.
Wisdom and knowledge and wise suggestions are of no use against the Lord.
交叉参考
There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand.
Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have …
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel …
For the Lord of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who …
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is …
Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: …
Thus saith the Lord God, It shall not stand, neither shall it come to pass.
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,
Thus saith the Lord, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in …
Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and …