诗篇 90:4
For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
Context
This verse from 诗篇 Chapter 90 connects to 7 cross-references. 诗篇第八十八篇是全诗篇中最悲伤的诗之一:诗人在死门口夜夜呼求神,感到神掩面远离,朋友和亲人都被神驱散,全诗在黑暗中作结,丝毫没有转机,展现了极度绝望的信仰之夜。
其他译本
For a thousand years in thy sight Are but as yesterday when it is past, And as a watch in the night.
For a thousand years in Thine eyes <FI>are<Fi> as yesterday, For it passeth on, yea, a watch by night.
For to you a thousand years are no more than yesterday when it is past, and like a watch in the night.
交叉参考
And it came to pass, that in the morning watch the Lord looked unto the host of the Egyptians through …
So Gideon, and the hundred men that were with him, came unto the outside of the camp in the beginning …
Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man …
And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he …
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed …
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, …