1 John 3:22
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
ملاحظة دراسية
Study Note
The confidence 'whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight' grounds answered prayer not in techniques of petition but in the relational alignment of keeping God's commandments — prayer as expression of friendship rather than mechanism of procurement. The preceding verse (3:21) conditions this confidence on 'our heart condemn us not,' indicating that conscience-alignment with God's will precedes the boldness (parrēsia) of petitionary prayer. The commandments of verse 23 are then specified: believing in Christ and loving one another — both relational, not merely regulatory. The verse complements James 4:3 ('ye ask, and receive not, because ye ask amiss') and John 15:7 ('if ye abide in me…ask what ye will'), forming a consistent New Testament theology of prayer as relational intimacy finding expression in request.
ترجمات أخرى
and whatsoever we ask we receive of him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.
and whatever we may ask, we receive from Him, because His commands we keep, and the things pleasing before Him we do,
And he gives us all our requests, because we keep his laws and do the things which are pleasing in his eyes.
المراجع المتقاطعة
He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.
The Lord is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and …
Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near:
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, …
Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye …
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly …