الخروج 5:21
And they said unto them, The Lord look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.
Context
This verse from الخروج Chapter 5 connects to 10 cross-references. Moses and Aaron demand that Pharaoh let Israel go to worship in the wilderness; Pharaoh refuses and increases the Israelites' workload by requiring them to gather their own straw while maintaining brick quotas. The Israelite foremen are beaten and blame …
ترجمات أخرى
and they said unto them, Jehovah look upon you, and judge: because ye have made our savor to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.
and say unto them, `Jehovah look upon you, and judge, because ye have caused our fragrance to stink in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants--to give a sword into their hand to slay us.'
And they said to them, May the Lord take note of you and be your judge; for you have given Pharaoh and his servants a bad opinion of us, putting a sword in their hands for our destruction.
المراجع المتقاطعة
And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of …
Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him …
But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and …
And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my …
And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had …
To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto …
For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of …
And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when …
And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in …