إشعياء 13:8
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.
Context
This verse from إشعياء Chapter 13 connects to 10 cross-references. The oracle against Babylon announces the day of the Lord against all the world when God will punish the proud and the heavenly lights will be darkened. Babylon will be like Sodom and Gomorrah when God overthrows it; wild animals …
ترجمات أخرى
and they shall be dismayed; pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman in travail: they shall look in amazement one at another; their faces shall be faces of flame.
And they have been troubled, Pains and pangs they take, As a travailing woman they are pained, A man at his friend they marvel, The appearance of flames--their faces!
Their hearts will be full of fear; pains and sorrows will overcome them; they will be in pain like a woman in childbirth; they will be shocked at one another; their faces will be like flames.
المراجع المتقاطعة
Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that …
My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out …
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with …
For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth …
Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his …
The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, …
Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.
She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is …
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.