إشعياء 64:4

KJV

For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.

— إشعياء 64:4, King James Version
صورة

Cite This Verse

إشعياء 64:4 (King James Version).

"إشعياء 64:4." King James Version. Web.

إشعياء 64:4, King James Version.

Context

This verse from إشعياء Chapter 64 connects to 10 cross-references. The communal lament intensifies with a cry for God to rend the heavens and come down as in former days when mountains quaked. A confession of collective sin acknowledges all righteousness is like a polluted garment. The poem ends with …

Read إشعياء Chapter 64 →

ترجمات أخرى

ASV

For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen a God besides thee, who worketh for him that waiteth for him.

YLT

Even from antiquity <FI>men<Fi> have not heard, They have not given ear, Eye hath not seen a God save Thee, He doth work for those waiting for Him.

BBE

The ear has not had news of, or the eye seen, ... any God but you, working for the man who is waiting for him.

المراجع المتقاطعة