イザヤ書 64:4

KJV

For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.

— イザヤ書 64:4, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 64:4 (King James Version).

"イザヤ書 64:4." King James Version. Web.

イザヤ書 64:4, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 64 connects to 10 cross-references. 真の断食についての教え。主が喜ぶ断食は束縛を解き、飢えた者を養うこと。そうすれば光が差し込む。

Read イザヤ書 Chapter 64 →

他の翻訳

ASV

For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen a God besides thee, who worketh for him that waiteth for him.

YLT

Even from antiquity <FI>men<Fi> have not heard, They have not given ear, Eye hath not seen a God save Thee, He doth work for those waiting for Him.

BBE

The ear has not had news of, or the eye seen, ... any God but you, working for the man who is waiting for him.

相互参照