نشيد الأناشيد 8:7

KJV

Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.

— نشيد الأناشيد 8:7, King James Version
صورة

Cite This Verse

نشيد الأناشيد 8:7 (King James Version).

"نشيد الأناشيد 8:7." King James Version. Web.

نشيد الأناشيد 8:7, King James Version.

Context

This verse from نشيد الأناشيد Chapter 8 connects to 9 cross-references. The woman wishes her beloved were like a brother so she could kiss him openly without shame. The refrain not to awaken love appears again. A brief exchange celebrates the woman as a wall and her breasts like towers. Love …

Read نشيد الأناشيد Chapter 8 →

ترجمات أخرى

ASV

Many waters cannot quench love, Neither can floods drown it: If a man would give all the substance of his house for love, He would utterly be contemned.

YLT

Many waters are not able to quench the love, And floods do not wash it away. If one give all the wealth of his house for love, Treading down--they tread upon it.

BBE

Much water may not put out love, or the deep waters overcome it: if a man would give all the substance of his house for love, it would be judged a price not great enough.

المراجع المتقاطعة