1 Chronicles 18:10
He sent Hadoram his son to king David, to enquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against Hadarezer, and smitten him; (for Hadarezer had war with Tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.
Context
This verse from 1 Chronicles Chapter 18 connects to 5 cross-references. David's military victories are summarized: defeat of the Philistines, Moabites, Hadadezer of Zobah, Arameans of Damascus, and Edomites. He dedicates the captured silver and gold to God. His administrative cabinet is listed: Joab as commander, Jehoshaphat as recorder, Zadok and …
Andere Übersetzungen
he sent Hadoram his son to king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadarezer and smitten him (for Hadarezer had wars with Tou); and he had with him all manner of vessels of gold and silver and brass.
and he sendeth Hadoram his son unto king David, to ask of him of peace, and to bless him (because that he hath fought against Hadarezer, and smiteth him, for a man of wars with Tou had Hadarezer been,) and all kinds of vessels, of gold, and silver, and brass;
He sent his son Hadoram to King David, to give him words of peace and blessing, because he had overcome Hadadezer in the fight, for Hadadezer had been at war with Tou; and he gave him all sorts of vessels of gold and silver and brass.
Querverweise
Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought …
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions …
And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put …
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, harness, and spices, horses, …
At that time Merodach–baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he …