Daniel 9:24
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
Studiennotiz
Study Note
Gabriel's 'seventy weeks' oracle declares that the divinely appointed period will accomplish six things: finish transgression, make an end of sins, make reconciliation for iniquity, bring in everlasting righteousness, seal up vision and prophecy, and anoint the Most Holy. The verse is among the most discussed prophetic passages in the Hebrew Bible, with interpretations ranging from fulfilled in the Maccabean period to partially fulfilled in Christ's first coming to awaiting eschatological completion. Christians from Hippolytus and Jerome onward have read the six accomplishments as a comprehensive summary of what the Messiah's atoning work achieves — connecting it to atonement, reconciliation, and eternal righteousness in Hebrews and Paul.
Andere Übersetzungen
Seventy weeks are decreed upon thy people and upon thy holy city, to finish transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.
`Seventy weeks are determined for thy people, and for thy holy city, to shut up the transgression, and to seal up sins, and to cover iniquity, and to bring in righteousness age-during, and to seal up vision and prophet, and to anoint the holy of holies.
Seventy weeks have been fixed for your people and your holy town, to let wrongdoing be complete and sin come to its full limit, and for the clearing away of evil-doing and the coming in of eternal righteousness: so that the vision and the word of the prophet may be stamped as true, and to put the holy oil on a most holy place.
Querverweise
After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, …
And the priests killed them, and they made reconciliation with their blood upon the altar, to make an atonement for …
The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto …
Thus saith the Lord, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness …
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant …
Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul …
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my …
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like …
In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall …
Behold, the days come, saith the Lord, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall …