Jesaja 46:1

KJV

Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.

— Jesaja 46:1, King James Version
Bild

Cite This Verse

Jesaja 46:1 (King James Version).

"Jesaja 46:1." King James Version. Web.

Jesaja 46:1, King James Version.

Context

This verse from Jesaja Chapter 46 connects to 10 cross-references. The Babylonian gods Bel and Nebo bow down and are carried on donkeys as burdens while the Lord carries Israel from birth to old age. God declares his incomparability and challenges anyone to compare him to idols. He announces his …

Read Jesaja Chapter 46 →

Andere Übersetzungen

ASV

Bel boweth down, Nebo stoopeth; their idols are upon the beasts, and upon the cattle: the things that ye carried about are made a load, a burden to the weary beast.

YLT

Bowed down hath Bel, stooping is Nebo, Their idols have been for the beast and for cattle, Your burdens are loaded, a burden to the weary.

BBE

Bel is bent down, Nebo is falling; their images are on the beasts and on the cattle: the things which you took about have become a weight to the tired beast.

Querverweise