Genèse 44:29
And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Context
This verse from Genèse Chapter 44 connects to 7 cross-references. Joseph plants his silver cup in Benjamin's sack and sends men to overtake his brothers; the cup is found and they are brought back. Judah gives a passionate speech explaining that Benjamin's absence would kill their father, and offers himself …
Autres traductions
and if ye take this one also from me, and harm befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.
when ye have taken also this from my presence, and mischief hath met him, then ye have brought down my grey hairs with evil to sheol.
If now you take this one from me, and some evil comes to him, you will make my grey head go down in sorrow to the underworld.
Références croisées
And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is …
And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left …
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If …
It shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and …
Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide …
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength: