Jérémie 31:30
But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
Context
This verse from Jérémie Chapter 31 connects to 10 cross-references. The Book of Consolation continues with lyrical promises: God loves Israel with everlasting love. Ephraim's mourning turns to comforting: 'Rachel weeping for her children who are no more' will cease as they return. The new covenant promise: God will write …
Autres traductions
But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.
But--each for his own iniquity doth die, Every man who is eating the unripe fruit, Blunted are his teeth.
But everyone will be put to death for the evil which he himself has done: whoever has taken bitter grapes will himself have his teeth put on edge.
Références croisées
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for …
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn …
Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall …
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, …
Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: …
The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the …
When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn …
When I shall say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and …
When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.