Isaiah 30:14

KJV

And he shall break it as the breaking of the potters’ vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.

— Isaiah 30:14, King James Version
תמונה

Cite This Verse

Isaiah 30:14 (King James Version).

"Isaiah 30:14." King James Version. Web.

Isaiah 30:14, King James Version.

Context

This verse from Isaiah Chapter 30 connects to 10 cross-references. Woe to the rebellious children who go down to Egypt without asking God's counsel, trusting in Pharaoh's protection. When Assyria attacks, Egypt will give no help. But in repentance and rest is Israel's salvation. God waits to be gracious; blessed …

Read Isaiah Chapter 30 →

תרגומים נוספים

ASV

And he shall break it as a potter’s vessel is broken, breaking it in pieces without sparing; so that there shall not be found among the pieces thereof a sherd wherewith to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern.

YLT

And He hath broken it As the breaking of the potters' bottle, Beaten down--He doth not spare, Nor is there found, in its beating down, A potsherd to take fire from the burning, And to draw out waters from a ditch.

BBE

And he will let it be broken as a potter's vessel is broken: it will be smashed to bits without mercy; so that there will not be a bit in which one may take fire from the fireplace, or water from the spring.

הפניות צולבות