歴代誌上 11:6
And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.
Context
This verse from 歴代誌上 Chapter 11 connects to 7 cross-references. イスラエルではイェフ、エホアハズ、ヨアシュが王となった。ユダではアタルヤが王位を奪い、赤ちゃんのヨアシュだけが大祭司エホヤダによって隠されて生き延びた。
他の翻訳
And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. And Joab the son of Zeruiah went up first, and was made chief.
And David saith, `Whoever smiteth the Jebusite first doth become head and prince;' and go up first doth Joab son of Zeruiah and becometh head.
And David said, The first to overcome the Jebusites will be chief and captain. And Joab, the son of Zeruiah, went up first, and became chief.
相互参照
And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to …
And Caleb said, He that smiteth Kirjath–sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is …
Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and …
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and …
And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot …