歴代誌上 14:10
And David enquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into mine hand? And the Lord said unto him, Go up; for I will deliver them into thine hand.
Context
This verse from 歴代誌上 Chapter 14 connects to 10 cross-references. イスラエルとユダの王たちの治世が交互に記される。イスラエルではヨアシュとヤロブアム2世、ユダではアマツィヤが記される。アマツィヤはエドムを打ち破ったがイスラエルに挑んで敗北した。
他の翻訳
And David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into my hand? And Jehovah said unto him, Go up; for I will deliver them into thy hand.
and David asketh of God, saying, `Do I go up against the Philistines--and hast Thou given them into my hand?' And Jehovah saith to him, `Go up, and I have given them into thy hand.'
And David, desiring directions from God, said, Am I to go up against the Philistines? and will you give them into my hands? And the Lord said, Go up; for I will give them into your hands.
相互参照
Therefore David enquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, …
And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the …
And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin’s army, with his chariots and …
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh–naphtali, and said unto him, Hath not the …
And David enquired at the Lord, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered …
Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the …
And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the …
Then David enquired of the Lord yet again. And the Lord answered him and said, Arise, go down to Keilah; …
Therefore David enquired of the Lord, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the Lord said unto David, …
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.