歴代誌上 14:8
And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David. And David heard of it, and went out against them.
Context
This verse from 歴代誌上 Chapter 14 connects to 9 cross-references. イスラエルとユダの王たちの治世が交互に記される。イスラエルではヨアシュとヤロブアム2世、ユダではアマツィヤが記される。アマツィヤはエドムを打ち破ったがイスラエルに挑んで敗北した。
他の翻訳
And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David: and David heard of it, and went out against them.
And the Philistines hear that David hath been anointed for king over all Israel, and all the Philistines go up to seek David, and David heareth, and goeth out before them.
And when the Philistines had news that David had been made king over all Israel, they went up in search of David, and David, hearing of it, went out against them.
相互参照
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in …
And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be …
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become …
And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not …
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
And David did so, as the Lord had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to …
But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek …
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them …