サムエル記上 21:11
And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 21 connects to 6 cross-references. ベニヤミン族のサウルはなくなったろばを探している時にサムエルと出会った。神はサウルをイスラエルの王として油注ぐようにサムエルに告げていた。
他の翻訳
And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, And David his ten thousands?
and the servants of Achish say unto him, `Is not this David king of the land? is it not of this one they sing in dances, saying, `Saul smote among his thousands, and David among his myriads?'
And the servants of Achish said to him, Is not this David, the king of the land? did they not make songs about him in their dances, saying, Saul has put to death thousands, and David tens of thousands?
相互参照
And the Lord said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning …
And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten …
And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, …
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David …
Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk …