歴代誌上 28:3
But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
Context
This verse from 歴代誌上 Chapter 28 connects to 7 cross-references. アダムからノアの息子たちまでの系譜が記される。ノアの息子セム、ハム、ヤペテの子孫が世界の民族に分かれて広がった経緯が記されている。
他の翻訳
But God said unto me, Thou shalt not build a house for my name, because thou art a man of war, and hast shed blood.
and God hath said to me, Thou dost not build a house to My name, for a man of wars thou <FI>art<Fi> , and blood thou hast shed.
But God said to me, You are not to be the builder of a house for my name, because you are a man of war and have taken life;
相互参照
Go and tell my servant David, Thus saith the Lord, Shalt thou build me an house for me to dwell …
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
Thou knowest how that David my father could not build an house unto the name of the Lord his God …
Go and tell David my servant, Thus saith the Lord, Thou shalt not build me an house to dwell in:
But the word of the Lord came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: …
But the Lord said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house for …
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall …