歴代誌上 29:27
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
Context
This verse from 歴代誌上 Chapter 29 connects to 4 cross-references. ユダの子孫の系譜が詳しく記される。カレブとエレメエルの子孫、そしてダビデの王家に続く系譜が丁寧に記録されている。
他の翻訳
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and threeyearsreigned he in Jerusalem.
and the days that he hath reigned over Israel <FI>are<Fi> forty years; in Hebron he reigned seven years, and in Jerusalem he reigned thirty and three;
For forty years he was ruling as king over Israel, seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.
相互参照
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years …
And the days that David reigned over Israel were forty years: seven years reigned he in Hebron, and thirty and …
These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem …