コリント人への手紙第一 1:21
For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.
Context
This verse from コリント人への手紙第一 Chapter 1 connects to 9 cross-references. ゲッセマネでの逮捕。ペテロが耳を切り落とし、イエスが癒す。アンナスとカイヤファへの引き渡し。
他の翻訳
For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe.
for, seeing in the wisdom of God the world through the wisdom knew not God, it did please God through the foolishness of the preaching to save those believing.
For because, by the purpose of God, the world, with all its wisdom, had not the knowledge of God, it was God's pleasure, by so foolish a thing as preaching, to give salvation to those who had faith in him.
相互参照
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast …
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that …
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the …
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and …
And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate …
Professing themselves to be wise, they became fools,
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things …