ルカの福音書 10:21
In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 天の御国で一番大きい者とつまずきへの警告。失われた一匹の羊のたとえ。兄弟への警告と二度三度の赦し。
他の翻訳
In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes: yea, Father; for so it was well-pleasing in thy sight.
In that hour was Jesus glad in the Spirit, and said, `I do confess to thee, Father, Lord of the heaven and of the earth, that Thou didst hide these things from wise men and understanding, and didst reveal them to babes; yes, Father, because so it became good pleasure before Thee.
In that same hour he was full of joy in the Holy Spirit and said, I give praise to you, O Father, Lord of heaven and earth, because you have kept these things secret from the wise and the men of learning, and have made them clear to little children: for so, O Father, it was pleasing in your eyes.
相互参照
Thus saith the Lord, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that …
For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over …
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant …
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean …
The meek also shall increase their joy in the Lord, and the poor among men shall rejoice in the Holy …
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall …
Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: …
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not …