コリント人への手紙第一 12:3
Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.
Context
This verse from コリント人への手紙第一 Chapter 12 connects to 10 cross-references. ステファノの殉教。石打ちにされながら「彼らを赦してください」と祈る。教会への迫害の始まりとサウロ。
他の翻訳
Wherefore I make known unto you, that no man speaking in the Spirit of God saith, Jesus is anathema; and no man can say, Jesus is Lord, but in the Holy Spirit.
wherefore, I give you to understand that no one, in the Spirit of God speaking, saith Jesus <FI>is<Fi> anathema, and no one is able to say Jesus <FI>is<Fi> Lord, except in the Holy Spirit.
So it is my desire for you to be clear about this; that no one is able to say by the Spirit of God that Jesus is cursed; and no one is able to say that Jesus is Lord, but by the Holy Spirit.
相互参照
And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this …
Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is …
I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that …
He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar–jona: for flesh and blood hath not revealed it …
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maran-atha.
But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and …
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, …