コリント人への手紙第一 7:14
For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.
Context
This verse from コリント人への手紙第一 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 神殿の美しの門での足の不自由な人の癒し。ペテロの演説。「イエス・キリストの名によって立て」。
他の翻訳
For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the brother: else were your children unclean; but now are they holy.
for the unbelieving husband hath been sanctified in the wife, and the unbelieving wife hath been sanctified in the husband; otherwise your children are unclean, but now they are holy.
For the husband who has not faith is made holy through his Christian wife, and the wife who is not a Christian is made holy through the brother: if not, your children would be unholy, but now are they holy.
相互参照
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth …
For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled …
Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and …
But he that is joined unto the Lord is one spirit.
Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and …
Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren …
For the Lord, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, …
And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might …
For it is sanctified by the word of God and prayer.
Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even …