コリント人への手紙第一 7:40
But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
Context
This verse from コリント人への手紙第一 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 神殿の美しの門での足の不自由な人の癒し。ペテロの演説。「イエス・キリストの名によって立て」。
他の翻訳
But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.
and she is happier if she may so remain--according to my judgment; and I think I also have the Spirit of God.
But it will be better for her to keep as she is, in my opinion: and it seems to me that I have the Spirit of God.
相互参照
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
But I speak this by permission, and not of commandment.
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained …
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man …
And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that …
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye …
Mine answer to them that do examine me is this,
What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write …