ヨハネの手紙第一 1:2
(For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)
Context
This verse from ヨハネの手紙第一 Chapter 1 connects to 10 cross-references. パウロのコスモスのための祈りと神の愛の深さ。「教会と御子キリストにある神に栄光」という賛辞。
他の翻訳
(and the life was manifested, and we have seen, and bear witness, and declare unto you the life, the eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us);
and the Life was manifested, and we have seen, and do testify, and declare to you the Life, the age-during, which was with the Father, and was manifested to us--
(And the life was made clear to us, and we have seen it and are witnessing to it and giving you word of that eternal life which was with the Father and was seen by us);
相互参照
The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of …
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know …
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son …
And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have …
Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink …
And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to …
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.