使徒の働き 10:41
Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 10 connects to 10 cross-references. 十人のらい病人の癒しとサマリア人の感謝。神の国はいつ来るか——「あなたがたの中にある」。
他の翻訳
not to all the people, but unto witnesses that were chosen before of God, even to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
not to all the people, but to witnesses, to those having been chosen before by God--to us who did eat with <FI>him<Fi> , and did drink with him, after his rising out of the dead;
Not by all the people, but by witnesses marked out before by God, even by us, who took food and drink with him after he came back from the dead.
相互参照
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, …
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?
And he took it, and did eat before them.
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye …
Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto …
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth …
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth …
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I …
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto …