ヨハネの手紙第一 2:13
I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
Context
This verse from ヨハネの手紙第一 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 一致の呼びかけ——一つの体、一つの御霊。賜物の多様性と成熟した人間へ向けて成長することの目標。
他の翻訳
I write unto you, fathers, because ye know him who is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the evil one. I have written unto you, little children, because ye know the Father.
I write to you, fathers, because ye have known him who <FI>is<Fi> from the beginning; I write to you, young men, because ye have overcome the evil. I write to you, little youths, because ye have known the Father:
I am writing to you, fathers, because you have knowledge of him who was from the first. I am writing to you, young men, because you have overcome the Evil One. I have sent a letter to you, children, because you have knowledge of the Father.
相互参照
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to …
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because …
Both young men, and maidens; old men, and children:
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons …
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and …
All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth …
When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth …
The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children …
All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; …