マタイの福音書 13:19
When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 13 connects to 10 cross-references. ゼカリヤの第二部の始まり。主が民に恵みを与え、他の神々への問い合わせを廃止し、民を強くされる。
他の翻訳
When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the evil one, and snatcheth away that which hath been sown in his heart. This is he that was sown by the way side.
Every one hearing the word of the reign, and not understanding--the evil one doth come, and doth catch that which hath been sown in his heart; this is that sown by the way.
When the word of the kingdom comes to anyone, and the sense of it is not clear to him, then the Evil One comes, and quickly takes away that which was put in his heart. He is the seed dropped by the wayside.
相互参照
The fear of the Lord is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
For the Lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to …
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all …
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.