列王記上 11:27
And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.
Context
This verse from 列王記上 Chapter 11 connects to 10 cross-references. ダビデの最後の言葉が記される。義しく民を治める王は朝の光のようだと語った。神はダビデと永遠の契約を結んだと告白した。ダビデの勇士たち37人の功績が列挙された。
他の翻訳
And this was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.
and this <FI>is<Fi> the thing <FI>for<Fi> which he lifted up a hand against the king: Solomon built Millo--he shut up the breach of the city of David his father,
The way in which his hand came to be lifted up against the king was this: Solomon was building the Millo and making good the damaged parts of the town of his father David;
相互参照
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted …
And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the Lord, …
But Pharaoh’s daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: …
But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard …
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy …
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the …
Lord, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their …
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand …