열왕기상 11:27
And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.
Context
This verse from 열왕기상 Chapter 11 connects to 10 cross-references. 솔로몬이 수많은 이방 여인들을 아내로 맞아들이고 그들의 신을 따라 섬기다가 하나님을 떠난다. 하나님이 이를 꾸짖고 왕국을 나누겠다고 선언하신다. 하닷과 르손이 적이 되고, 여로보암도 반역을 꿈꾸게 된다.
다른 번역본
And this was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.
and this <FI>is<Fi> the thing <FI>for<Fi> which he lifted up a hand against the king: Solomon built Millo--he shut up the breach of the city of David his father,
The way in which his hand came to be lifted up against the king was this: Solomon was building the Millo and making good the damaged parts of the town of his father David;
상호 참조
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted …
And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the Lord, …
But Pharaoh’s daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: …
But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard …
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy …
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the …
Lord, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their …
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand …