列王記上 12:11
And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
Context
This verse from 列王記上 Chapter 12 connects to 10 cross-references. ダビデは人口調査を命じ、ヨアブは反対したが従った。調査後ダビデは良心に責められ悔い改めた。神は三つの裁きの選択肢を与え、ダビデは神の手に倒れることを選んだ。疫病で70,000人が死んだ。
他の翻訳
And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
and now, my father laid on you a heavy yoke, and I add to your yoke; my father chastised you with whips, and I--I chastise you with scorpions.'
If my father put a hard yoke on you, I will make it harder: my father gave you punishment with whips, but I will give you blows with snakes.
相互参照
Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, …
For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; I have put a yoke of iron upon the …
Go and tell Hananiah, saying, Thus saith the Lord; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make …
But the nations that bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, those will …
And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt …
And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions …
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns …
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the …
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of …
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain …