列王記上 12:9
And he said unto them, What counsel give ye that we may answer this people, who have spoken to me, saying, Make the yoke which thy father did put upon us lighter?
Context
This verse from 列王記上 Chapter 12 connects to 7 cross-references. ダビデは人口調査を命じ、ヨアブは反対したが従った。調査後ダビデは良心に責められ悔い改めた。神は三つの裁きの選択肢を与え、ダビデは神の手に倒れることを選んだ。疫病で70,000人が死んだ。
他の翻訳
And he said unto them, What counsel give ye, that we may return answer to this people, who have spoken to me, saying, Make the yoke that thy father did put upon us lighter?
and he saith unto them, `What are ye counselling, and we answer this people, who have spoken unto me, saying, Lighten <FI>somewhat<Fi> of the yoke that thy father put upon us?'
And said to them, What is your opinion? What answer are we to give to this people who have said to me, Make less the weight of the yoke which your father put on us?
相互参照
And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we …
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom …
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go …
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, by whom we may enquire of the …
Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, Shall we go to …
And he said unto them, What advice give ye that we may return answer to this people, which have spoken …