列王記上 13:34
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
Context
This verse from 列王記上 Chapter 13 connects to 8 cross-references. 老齢のダビデはスナムの女アビシャグが傍に仕えるようになった。息子アドニヤが王位を争おうとしたが、ナタンとバテ・シェバがソロモンを王にするようダビデに訴えた。
他の翻訳
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
And in this thing is the sin of the house of Jeroboam, even to cut <FI>it<Fi> off, and to destroy <FI>it<Fi> from off the face of the ground.
And this became a sin in the family of Jeroboam, causing it to be cut off and sent to destruction from the face of the earth.
相互参照
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth …
And it came to pass, when he reigned, that he smote all the house of Jeroboam; he left not to …
Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he …
But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord God of Israel with all his heart: …
For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam …
Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.